Holländisch-Ungarisch Übersetzung für sommigen

egyesekEgyesek a kormányköziséget részesítik előnyben. Sommigen geven de voorkeur aan intergouvernementalisme. Egyesek mondhatják, hogy ez nem számít. Sommigen zullen misschien zeggen dat dit niet hindert. Egyesek említették a makrélahalászatot. Sommigen hebben de makreelvangst genoemd.
néhányAmint erre néhányan emlékeztettek, nagyon hosszú múltra nyúlik vissza. Het is een al lang bestaand standpunt, en sommigen van u hebben daar ook op gewezen. Néhányan úgy gondolják, hogy az igazgatási úton történő irányítás a megoldás. Sommigen menen dat administratief beheer de oplossing is. Néhányan megemlítették a roma családok helyzetét a trebcai bányákban. Sommigen van u noemden de situatie van de Roma-gezinnen in de mijnen van Trebca.

néhányanNéhányan a személyazonossággal való visszaéléstől fognak tartani. Sommigen zullen vrezen voor identiteitsfraude. De vagyunk néhányan, akik még ennél is tovább mennének. Sommigen onder ons willen nog verder gaan. Néhányan szabadok vagyunk, de még nem mindannyian. Wij zijn vrij, dat wil zeggen sommigen van ons, maar niet allemaal.
némelyekNémelyek bírálnak, mások dicsérnek; néhányan elítélnek, mások bátorítanak. Sommigen hebben kritiek, terwijl anderen applaudisseren; sommigen veroordelen, anderen moedigen aan. Némelyek számára azonban - sajnos - bűnnek számít, ha valaki nem baloldali kormányt vezet. Helaas voor sommigen is deze regering echter slechts "schuldig” aan het feit dat ze niet links is. Ezzel kapcsolatban azt gondolom, hogy némelyek esetében paradigmaváltásra lenne szükség. Op dat gebied denk ik echt dat sommigen van paradigma moeten veranderen.

Wörterbuch